Quand souffle le vent du Nord suivi de La septième vague de Daniel Glattauer

Le Pitch :

Leo Leike était à Boston en exil, le voici qui revient. Il y fuyait la romance épistolaire qui l'unissait en esprit à Emmi. Elle reposait sur trois principes : pas de rencontres, pas desexe, pas d'avenir. Faut-il mettre un terme à une histoire d'amour où l'on ne connaît pas le visage de l'autre ? Où l'on rêve de tous les possibles ? Où les caresses sont interdites ? «Pourquoi veux-tu me rencontrer ?» demande Leo, inquiet. «Parce que je veux que tu en finisses avec l'idée que je veux en finir», répond Emmi, séductrice. Alors, dans ce roman virtuose qui joue avec les codes de l'amour courtois et les pièges de la communication moderne, la farandole continue, le charme agit, jusqu’au dernier mail…

Et Sam, elle en pense quoi ?

J’ai dévoré d’une traite Quand souffle le vent du Nord, une histoire d’amour à la fois atypique, unique et magique (une histoire d’-ique quoi !). A peine refermé, je trépigne à l’idée de retrouver Emmi et Léo dans une suite que j’espère aussi passionnante et passionnée. Seulement, voilà, le problème avec les auteurs étrangers (en l’occurrence autrichien), c’est le manque de traducteurs. Ecrit en 2006, nous avons dû attendre - nous, pauvres français - quatre ans avant de pouvoir découvrir ce petit bijou. La déprime me gagne. Quatre ans, c’est long. Trop long. J’envisageais sérieusement d’apprendre l’allemand… quand La septième vague est sortie ! Dans cette suite à la fois romantique et pleine d’humour, on retrouve notre couple toujours aussi attachants et surprenants. C’est à mon sens la plus belle histoire d’amour de notre époque. A lire et relire, encore et encore !

Note : 5/5

Sam conseille : Quand souffle le vent du Nord de Daniel Glattauer.